-
1 loss
сущ.1) общ. потеря, пропажа, утратаSee:abnormal loss, normal loss, loss of income, compensation for loss of earnings, compensation for loss of office2)а) общ. убыток, ущерб, урон, потеряheavy [severe\] loss — большой [крупный\] убыток
See:consequential loss, deadweight loss, direct loss, maximum possible loss, maximum probable loss, partial loss, total loss, loss assessorб) учет убыток ( превышение затрат над доходами)to operate at loss — работать с отрицательной прибылью [с убытком, в убыток\]
The company operated at a loss last year. — В прошлом году компания работала в убыток.
See:book loss, contingent loss, exchange loss, extraordinary losses, net loss, operating loss, realized loss, tax loss, trading loss, translation loss, loss per share, profit and loss statement, cost, income, profitв) банк. убыток ( потери от списания безнадежных долгов)See:г) эк., торг., учет убыток (потери от продажи товара или актива по цене ниже цены приобретения или себестоимости)See:д) страх. убыток (сумма, которую страховщик обязан выплатить страхователю в случае наступления события, от которого осуществлялось страхование)See:3) страх. страховой случай; наступление [реализация\] страхового случая; реализация страхового риска (наступление предусмотренного условиями договора страхования события, от которого осуществляется страхование и с наступлением которого возникает обязанность страховщика выплатить страховое возмещение)See:4) убытки, потериа) мн., учет (кредит, списанный как невозвратный)See:б) мн., учет ( сокращение собственного капитала)Ant:See:в) бирж. убытки, проигрыш (убыток, полученный в результате неблагоприятного исхода игры на бирже, напр., в случае покупки финансовых активов в ожидании повышения их цены с тем, чтобы продать дороже, и падения цены этих активов вопреки прогнозу игрока)Ant:See:
* * *
убыток: 1) убыток от превышения затрат над доходами; 2) убытки от природного бедствия, несчастного случая и т. д.; 3) потеря, пропажа; 4) снижение стоимости актива, цены акции или финансового инструмента; см. losses.* * *. наступление события, против которого осуществлялось страхование. Во время С.с. страхователь обязан принять меры к спасению и сохранению застрахованного имущества, относясь к нему так, как если бы оно не было застраховано. Страховщик обязан возместить страхователю его расходы по предотвращению и уменьшению убытка от С.с. определяются аварийным комиссаром или агентами 'Ллойда', сюрвейерской фирмы, страхового агентства. т.е. юридическими или физическими лицами, специализирующимися на осмотре аварийного имущества. . Потеря. Убыток. Ущерб. Словарь экономических терминов 1 .* * *утрата, например, страховым обществом в виде недополучения денежных ресурсов из-за сокращения числа страхователей как прямой результат низкого качества страховых услуг данного страховщика -
2 loss
сущ.бирж. убытки, проигрыш (убыток, полученный в результате неблагоприятного исхода игры на бирже, напр., в случае покупки финансовых активов в ожидании повышения их цены с тем, чтобы продать дороже, и падения цены этих активов вопреки прогнозу игрока)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > loss
-
3 loss taking
бирж. фиксация убытков ( закрытие позиции при достижении определенного уровня потерь)Ant:position 9)See:position 9) -
4 book loss
учет бумажный [нереализованный\] убытока) (появляется в связи с падением рыночной стоимости активов по сравнению с их учетной стоимостью)б) (появляется в результате уценки активов или дооценки пассивов, т. е. не реализован и существует только на бумаге)Syn:Ant:See:
* * *
"бумажный", книжный убыток: убыток, который образовался в результате переоценки активов по более низкой цене или пассивов по более высокой (т. е. не реализована и существует только на бумаге); = paper loss; unrealized loss. -
5 exchange loss
фин. курсовой убыток, отрицательная курсовая разница, убыток от курсовой разницы (отрицательная разница, возникающая при пересчете сумм из одной валюты в другую в случае изменения курса за отчетный период, напр., из-за разницы валютных курсов на день покупки какого-л. товара и день фактической оплаты товара или на день продажи и день поступления платежа)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 unrealized loss
учет нереализованный убыток (убыток, который образовался в результате изменения оценки актива, но не был реализован, т. е. не сопровождался реальным выбытием средств в результате продажи (реализации) соответствующего актива; такой убыток может возникнуть, в частности, в ситуации, когда курс ценной бумаги упал по сравнению с курсом ее приобретения, но ценная бумага еще не была продана)Syn:Ant:See: -
7 unrecognized loss
а) учет (убыток, который не был признан в составе других расходов и убытков при расчете общей величины прибыли)Ant:transition asset, net periodic pension cost, projected benefit obligation, pension plan, Employers' Accounting for Pensionsб) страх., фин. = unrecognized actuarial lossAnt: -
8 actuarial loss
страх., фин. актуарный убыток (убыток, возникающий в случае, если фактическая величина обязательств и/или активов пенсионного или иного страхового фонда оказалась менее благоприятной, чем ожидалось исходя из актуарных прогнозов; напр., актуарный убыток может возникнуть, если доход от инвестирования активов фонда составил меньшую, чем ожидалось, величину, или если пенсионные обязательства фонда оказались больше, чем ожидалось, вследствие более низкого, чем прогнозный, уровня смертности)Syn:Ant:See: -
9 operating loss
фин., учет операционный убыток, убыток от основной деятельности (отрицательная разница между доходами компании от основной деятельности и суммарными операционными издержками)Ant:net operating loss, segment operating loss, operating activities, operating revenue, operating expense, non-recurring charge, taxSee:net operating loss, segment operating loss, operating activities, operating revenue, operating expense, non-recurring charge, tax
* * *
operating loss operating profit операционная прибыль (убыток): разница между доходами компании от основной деятельности и суммарными операционными издержками, за исключением доходов от другой деятельности и до разрешенных вычетов из доходов типа налогов, процентных расходов, резервов, бонусов, списаний и др. (США); = net operating profit (loss); operating income (loss); net operating income (loss).* * ** * *убытки от основной деятельности; убытки от реализации. . Словарь экономических терминов . -
10 underwriting loss
страх. убыток от страховой деятельности (превышение расходов страховой компании по ведению страховой деятельности над доходами от ведения страховой деятельности, без учета расходов и доходов от инвестиционной и прочей деятельности компании; т. е. отрицательная разница между доходами, полученными компанией в форме страховых премий, и выплатами по страховым требованиям и расходами на их урегулирование)Ant:See: -
11 capital loss
фин., учет капитальный убыток, потери капитала (потери при продаже капитальных активов, т. е. отрицательная разница между текущей ценой актива (или ценой его продажи) и ценой его покупки, возникшая из-за снижения рыночной стоимости актива)Ant:See:
* * *
капитальный убыток: убыток, возникший в результате продажи каких-либо капитальных активов (собственности) по цене, которая ниже цены их покупки (обесценение актива в силу износа, старения, порчи к такому убытку не относится); капитальный убыток может быть вычтен из суммы прироста капитала или обычных доходов до определенной законом суммы; см. capital gains tax;* * ** * *капитальный убыток; убытки по статье основной капитал. Разница между чистой стоимостью ценной бумаги и чистой ценой продажи, если данная ценная бумага продается с убытком . Словарь экономических терминов . -
12 specific stop loss insurance
страх. специфическое [индивидуальное\] страхование на базе эксцедента убытка* (страхование, предназначенное для защиты работодателя от убытков по схеме медицинского самострахования, связанных с необычно высоким размером отдельного требования страхового возмещения; по условиям такого страхования работодатель уплачивает по каждому требованию определенную сумму, а дополнительную часть компенсации в превышение этой суммы выплачивает страховая компания)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > specific stop loss insurance
-
13 unrecognized actuarial loss
страх., фин. непризнанный актуарный убыток (в пенсионных планах: часть актуарного убытка, которая еще не была признана в составе пенсионных расходов; в течение ряда лет постепенно переносится на пенсионные расходы по определенному правилу)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unrecognized actuarial loss
-
14 aggregate stop loss insurance
страх. агрегированное страхование на базе эксцедента убытка* (страхование, при котором страховая компания начинает выплачивать работодателю страховую компенсацию, если фактическая общая сумма выплат работодателя по схеме медицинского самострахования работников за определенный период превысит запланированную сумму выплат на определенный процент)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > aggregate stop loss insurance
-
15 realized loss
учет реализованный убыток (убыток, полученный в результате продажи актива, в отличие от нереализованного убытка, т. е. убытка, образовавшегося в результате изменения оценки стоимости актива)Ant:See:* * * -
16 consequential loss
страх. косвенный убыток (убыток, не напрямую вызванный наступлением какого-л. события, а связанный с косвенными последствиями этого события; напр., в случае пожара косвенными могут считаться убытки, возникшие в результате повреждения имущества водой, либо убытки в форме дохода, потерянного в результате вынужденного простоя производства на время ремонта поврежденных пожаром зданий)Syn:Ant:See:* * ** * *. Indirect losses from an event. . Словарь экономических терминов . -
17 stop loss order
сокр. SLO бирж. приказ "остановить убытки", стоп-заявка, приказ "стоп", стоп-приказ, стоп-лосс (поручение клиента брокеру продавать или покупать по лучшей цене после снижения или повышения рыночной цены до определенного уровня, не требующее дополнительного подтверждения)Syn:Ant:sell stop order, buy stop order, open position, firm order 2), limit order, limit-or-better order, limit-on-close order, order 6), position 9), turn 1)See:sell stop order, buy stop order, open position, firm order 2), limit order, limit-or-better order, limit-on-close order, order 6), position 9), turn 1)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 capital loss
фин. капитальный убыток, потери капитала (потери при продаже капитальных активов, т. е. отрицательная разница между текущей ценой актива (или ценой его продажи) и ценой его покупки, возникшая из-за снижения рыночной стоимости актива)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital loss
-
19 stop-loss order
сокр. SLO бирж. приказ "остановить убытки", стоп-заявка, приказ "стоп", стоп-приказ (поручение клиента брокеру продавать или покупать по лучшей цене после снижения или повышения рыночной цены до определенного уровня, не требующее дополнительного подтверждения)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop-loss order
-
20 direct loss
страх. прямой убыток (убыток непосредственно связанный с определенным событием, напр., убыток при повреждении имущества в результате пожара)Syn:Ant:
См. также в других словарях:
loss — [[t]lɒ̱s, AM lɔ͟ːs[/t]] ♦♦ losses 1) N VAR: usu with supp Loss is the fact of no longer having something or having less of it than before. ...loss of sight... The loss of income for the government is about $250 million a month. ...hair loss...… … English dictionary
loss — noun /lɒs,lɑs,lɔs/ a) an instance of losing, such as a defeat The match ended in their first loss of the season. b) something that is lost It was written off as a loss. Ant … Wiktionary
loss — [n] misfortune, deficit; something misplaced or lost accident, bad luck, bereavement, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, cost, damage, death, debit, debt, defeat, deficiency, depletion, deprivation, destitution, destruction, detriment,… … New thesaurus
loss — I (New American Roget s College Thesaurus) Failure to keep Nouns loss; perdition; forfeiture, forfeit, lapse, detriment, privation, bereavement, deprivation, dispossession, riddance, waste, dissipation, expenditure, leakage; brain drain;… … English dictionary for students
loss — noun 1) the loss of the documents Syn: mislaying, misplacement, forgetting Ant: recovery, finding 2) loss of earnings Syn: deprivation, disappearance, privation … Thesaurus of popular words
Ant colony — A plaster cast of an ant nest. Ant hill and ant tracks, Oxley Wild Rivers National Park … Wikipedia
loss — /laws, los/, n. 1. detriment, disadvantage, or deprivation from failure to keep, have, or get: to bear the loss of a robbery. 2. something that is lost: The painting was the greatest loss from the robbery. 3. an amount or number lost: The loss of … Universalium
loss*/*/*/ — [lɒs] noun 1) [C/U] the state of no longer having something job losses[/ex] a loss of confidence[/ex] The loss of his sight was a severe blow.[/ex] 2) [C/U] the state of having less of something than before a new treatment for hair loss[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
loss — noun 1) the loss of the papers Syn: mislaying, misplacement, destruction, theft 2) loss of earnings Syn: forfeiture, diminution, erosion, reduction, depletion 3) … Synonyms and antonyms dictionary
Tupolev ANT-20 — ANT 20 ANT 20 Maxim Gorky Role Propaganda aircraft/Transport Nat … Wikipedia
Red imported fire ant — Taxobox name = Red imported fire ant regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Formicidae tribus = Solenopsidini genus = Solenopsis species = S. invicta binomial = Solenopsis invicta binomial authority … Wikipedia
